Apellido de origen italiano, concretamente del Piamonte.
Druetta è tipicamente piemontese, del torinese in particolare, di Vigone, Pinerolo e Scalenghe, Druetti, molto raro, è sempre del torinese, Druetto, comunque raro, è specifico di Torino, dovrebbero derivare dal nome e cognome francese Drouet, per il quale si ipotizzano due possibili origini, la prima è che si tratti di un ipocoristico dell'aferesi del nome André, prima Androuet e poi per aferesi Drouet, che in Italia divebta Druet, considerando che la pronuncia francese del dittongo ou è simile ad una u morbida italiana, la seconda ipotesi è che possa invece derivare dal nome germanico Dreue forse derivato dal termine medioevale germanico drouwen (essere minaccioso, essere potente).
Druetta es típico piamontés, de Turín, en particular de Vigone, Pinerolo y Scalenghe, Druetti muy raro, es siempre de Turín, Druetto, aunque raro, es específico de Turín, podría derivar del nombre francés Drouet, para lo cual se sugieren dos posibles orígenes, el primero es que se trata de un hipocorístico de la aféresis del nombre André (Andrés), tras la primera aféresis Androuet > Drouet, que en Italia deriva Druet, ya que la pronunciación francesa del diptongo ou es como una u suave italiana, la segunda hipótesis es que podría venir en lugar del nombre germánico Dreue que podrían proceder del término germánico-medieval drouwen ‘amenazador, poderoso’.
No hay comentarios:
Publicar un comentario